[ He huffs a faint chuckle at that, procuring some bandages and antiseptic. The tools he has are fairly basic, and not enough to completely heal the damage she has-- they'll have to wait to be back on the Enterprise for that. So they'll have to make do with good, old-fashioned bandages. ]

Quit whinin'. Two sessions on the table and I'll get it healed for you.

[ But yeah until they make it to the ship, she'll have to bear it. He lets her fiddle with the comm device while he starts tending to the wound on her forehead, at least she's distracted and it's a chance they'll find a way back. But he doesn't hold his breath on that one. ]

They'll come for us. Jim's gonna find a way to get down here, or get the genius kid to work around the interference and beam us up. We just gotta make sure to sit still in the meantime. And stay alive, obviously.